ОБЩИЕ УСЛОВИЯ АРЕНДЫ

Настоящие общие условия аренды и приложения к ним регулируют условия аренды и применимы к любому заказу на обслуживание, размещенному физическим лицом на веб-сайте skiandrent.com.

Они совершаются между:

SKI AND CLUB ROCAFORT публичная компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в реестре компаний Андорры под номером 15631, с номером налоговой регистрации: L-710745-Z, главный офис которой расположен по адресу Carrer Balcò del Solà, 7, AD200 Encamp, Andorra, в дальнейшем именуемый «SKIANDRENT» c одной стороны, и
арендатор, потребитель услуг по прокату горнолыжного оборудования, далее именуемый «Арендатор» с другой стороны,

Арендатор и SKIANDRENT совместно именуются сторонами.

SKIANDRENT, оказывают услуги по оформлению через сеть Интернет заказов на аренду снаряжения для зимних видов спорта, предоставляемого АРЕНДАТОРУ посредством пунктов проката партнеров.

Пользуясь услугами нашего сайта и оформляя аренду снаряжения для зимних видов спорта на нашем сайте, вы соглашаетесь с настоящими общими положениями и условиями. Общие положения и условия могут быть изменены. Продолжение пользования услугами сайта означает ваше согласие с вносимыми изменениями.

На сайте могут встречаться ошибки, опечатки, неточности, представленная на нем информация может иметь неполный характер. Мы оставляем за собой право исправлять ошибки, неточности и упущения, изменять и обновлять содержание сайта без уведомления клиентов. При этом мы не гарантируем полного устранения ошибок, неточностей и упущений.

Мы оставляем за собой право, без уведомления, вносить изменения в описания или менять изображения в отношении любой продукции и услуг, представленных на нашем сайте, а также ограничивать количественное предложение продукции и услуг. Появление на нашем сайте описаний и изображений, относящихся к продукции и услугам сторонних организаций, не может означать одобрение с нашей стороны такой продукции и услуг.

Пользователи несут ответственность за точность информации, указываемой ими на сайте. Неточность предоставленной информации может негативно сказаться на нашей возможности предоставления услуг, и мы не несем ответственности за ошибки, происходящие по причине предоставления клиентом неточных сведений.

Перед оформлением бронирования, покупки или заказа от вас может потребоваться подтвердить введенные сведения. В пределах, допустимых действующим законодательством, либо оговоренных нами в договоре, цена, количество и наличие продукции и услуг могут изменяться без уведомления.

Любой заказ, размещенный АРЕНДАТОРОМ в SKIANDRENT, подразумевает безоговорочное принятие Арендатором настоящих условий аренды приложений к ним.

 

Статья 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Термины, используемые ниже в настоящих общих условиях аренды, означают следующее:

ВАУЧЕР: относится к документу, который арендатор использует для получения товара(ов), заказанного в магазине-партнере SKIANDRENT, и который подтверждает полную оплату заказа;

ЗАКАЗ: относится к операции, с помощью которой арендатор выбирает предметы, срок аренды, пункт сбора, способ оплаты и производит оплату;

УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ: относится к интерфейсу, в котором хранится вся информация, предоставленная Арендатором. Эти данные включают информацию об Арендаторе, такую как его адрес электронной почты, статус его транзакций, предметы, арендованные на веб-сайте. Обратите внимание, что счет не может быть передан третьему лицу;

СОГЛАШЕНИЕ: относится к договорным отношениям, которыми связаны стороны и которые регулируются настоящими общими условиями аренды и приложениями, счетом-фактурой и любым дополнительным пунктом, впоследствии подписанным сторонами;

СЧЕТ-ФАКТУРА: относится к контрактному документу, переданному SKIANDRENT, на котором указана окончательная цена заказа;

АРЕНДАТОР: относится к Договаривающейся стороне со SKIANDRENT, компетентному лицу, достигшему совершеннолетия и которое может быть квалифицировано в качестве потребителя в соответствии с юридическим определением и судебной практикой;

СТАНДАРТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: относится к предложению, с помощью которого SKIANDRENT предлагает Арендатору оборудование из категорий, перечисленных на веб-сайте, в соответствии с их описанием или возрастом пользователя;

ОБОРУДОВАНИЕ: относится к аренде пары лыж или сноуборда. А также к дополнительным товарам: ботинки, шлем, лыжные палки;

ВЕБ-САЙТ: относится к веб-сайту, доступному по адресу skiandrent.com на котором Арендатор может просматривать статьи.

 

Статья 2. ЦЕЛЬ СОГЛАШЕНИЯ

Целью настоящих общих условий аренды является определение соответствующих прав и обязанностей АРЕНДАТОРА и SKIANDRENT в рамках аренды ОБОРУДОВАНИЯ на сайте.

Настоящие общие условия аренды, указания на ВАУЧЕРЕ, в ЗАКАЗЕ, когда он принимается SKIANDRENT, а также соответствующая СЧЕТ-ФАКТУРА являются единственными договорными соглашениями между SKIANDRENT и Арендатором.

АРЕНДАТОР настоящим четко информируется и признает, что ВЕБ-САЙТ предназначен для потребителей и что профессионалы должны связаться с отделом продаж SKIANDRENT, чтобы воспользоваться различными договорными условиями.

 

Статья 3. ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЩИХ УСЛОВИЙ АРЕНДЫ

Настоящие общие условия аренды ни при каких обстоятельствах не наделяют АРЕНДАТОРА полномочиями сотрудника, доверенного лица, агента или представителя SKIANDRENT.

Более того, стороны настоящим заявляют, что настоящие общие условия аренды ни при каких обстоятельствах не могут рассматриваться как декларация правового статуса какого-либо юридического лица или организации, и что любая форма намерения сотрудничать в партнерстве и право контролировать его администрирование формально исключаются из их отношений.

 

Статья 4. ПРИНЯТИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ ОБЩИХ УСЛОВИЙ АРЕНДЫ

АРЕНДАТОР внимательно читает и соглашается с настоящими Условиями перед оплатой любого заказа, размещенного на сайте.

Эти общие условия аренды указаны в нижней части каждой страницы ВЕБ-САЙТА посредством ссылки и с ними следует ознакомиться перед размещением заказа. АРЕНДАТОРУ предлагается внимательно прочитать, скачать и распечатать Общие условия и сохранить копию.

SKIАNDRENT рекомендует арендатору ознакомиться с общими условиями для каждого нового заказа. Последняя версия указанных условий применима ко всем новым ЗАКАЗАМ.

Нажав на первую кнопку для размещения ЗАКАЗА, а затем на вторую для подтверждения указанного ЗАКАЗА, АРЕНДАТОР подтверждает, что прочитал, понял и согласился с общими условиями без каких-либо ограничений или условий.

Общие условия аренды действуют в течение всего периода, в течение которого ОБОРУДОВАНИЕ находится в продаже.

SKIANDRENT может изменить их в любой момент. Эти изменения вступают в силу сразу после их размещения на ВЕБ-САЙТЕ.

К ним применимы только общие условия аренды, опубликованные в день ЗАКАЗА. Они доводятся до сведения АРЕНДАТОРА и согласовываются им во время ЗАКАЗА.

 

Статья 5. УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ

Размещение ЗАКАЗА предполагает создание УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ для обработки ЗАКАЗА и, следовательно, необходимое согласие с Общими условиями ВЕБ-САЙТА.

 

Статья 6. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СТОРОН

6.1 ОБЯЗАТЕЛЬСТВА АРЕНДАТОРА

Чтобы позволить SKIANDRENT выполнить свои обязательства на наилучших возможных условиях, АРЕНДАТОР соглашается:

  • Оплатить стоимость заказа;
  • Предоставить SKIANDRENT актуальную, точную обновленную информацию;
  • Соблюдать всех применимых законов и правил, а также настоящих общих условий аренды;
  • Уведомлять SKIANDRENT о любой информации, которая может им быть известна и которая может повлиять на выполнение СОГЛАШЕНИЯ между Сторонами;
  • Предоставить ваучер при получении оборудования;

6.2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА SKIANDRENT

SKIANDRENT соглашается сделать все, что в их силах, чтобы предоставить ОБОРУДОВАНИЕ на условиях, указанных в настоящих Общих условиях аренды.

 

Статья 7. ОБОРУДОВАНИЕ

Прилагаются все усилия для того, чтобы изображения ОБОРУДОВАНИЯ, которые появляются на ВЕБ-САЙТЕ, точно соответствовали изображениям оригинального ОБОРУДОВАНИЯ.

Тем не менее, пожалуйста, помните, что SKIANDRENT предоставляет ОБОРУДОВАНИЕ в аренду, а не производит его. Таким образом, SKIANDRENT не несет ответственности за различия, которые он не может контролировать, или за незначительные различия.

 

Статья 8. ЗАКАЗ

8.1. УСЛОВИЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

АРЕНДАТОР должен быть не моложе восемнадцати (18) лет и обладать дееспособностью, необходимой для размещения и выполнения всех ЗАКАЗОВ, или должен иметь разрешение на размещение и выполнение всех ЗАКАЗОВ и быть в состоянии предоставить доказательства в любой момент по простому запросу SKIANDRENT.

АРЕНДАТОР должен предоставить информацию, позволяющую идентифицировать его, заполнив форму, доступную на ВЕБ-САЙТЕ. Знак (*) указывает на обязательные поля, которые необходимо заполнить, чтобы ЗАКАЗ АРЕНДАТОРА был обработан SKIANDRENT. АРЕНДАТОР может проверить статус своего заказа на ВЕБ-САЙТЕ. Информация, которую АРЕНДАТОР передает SKIANDRENT во время заказа, должна быть полной, точной и актуальной. SKIANDRENT оставляет за собой право попросить АРЕНДАТОРА любым подходящим способом подтвердить его личность, разрешение на размещение ЗАКАЗА и переданную информацию.

8.2. ПРОЦЕСС ЗАКАЗА

ЗАКАЗЫ размещаются прямо на САЙТЕ. Чтобы разместить и ЗАКАЗАТЬ, АРЕНДАТОР должен выполнить следующие шаги (обратите внимание, что в зависимости от стартовой страницы АРЕНДАТОРА шаги могут немного отличаться).

Чтобы разместить ЗАКАЗ, АРЕНДАТОР должен следовать приведенным ниже инструкциям:

  • Выберите желаемую продолжительность аренды;
  • Выберите курорт, а затем магазин, в котором будет получено ОБОРУДОВАНИЕ;
  • Выберите желаемое ОБОРУДОВАНИЕ с лыжными ботинками и шлемом или без них в зависимости от уровня опыта и предполагаемого использования;
  • Прочтите и примите настоящие Общие условия аренды перед подтверждением ЗАКАЗА;
  • После подтверждения ЗАКАЗА, если это еще не было сделано, АРЕНДАТОР должен создать учетную запись, заполнив форму или введя свои данные для входа.

АРЕНДАТОР соглашается внимательно прочитать сводку ЗАКАЗА, которую он может изменить в любой момент, прежде чем нажать кнопку «ОПЛАТИТЬ».

Затем АРЕНДАТОР выбирает способ оплаты и приступает к оплате. АРЕНДАТОР может быть отправлен на защищенную платежную платформу, которая позволяет совершать онлайн-платежи.

После подтверждения АРЕНДАТОРОМ, ЗАКАЗ будет отправлен в SKIANDRENT для обработки. SKIANDRENT отправляет АРЕНДАТОРУ подтверждение получения по электронной почте после получения ЗАКАЗА.

АРЕНДАТОР получит электронное письмо с информацией о том, подтверждены ли бронирование и доступность выбранного ОБОРУДОВАНИЯ. Если наличие ОБОРУДОВАНИЯ подтверждено, SKIANDRENT отправит АРЕНДАТОРУ электронное письмо, подтверждающее ЗАКАЗ и ВАУЧЕР, на котором указано следующее:

  • дата и время получения ОБОРУДОВАНИЯ;
  • дата и время возврата ОБОРУДОВАНИЯ;
  • перечень арендованного ОБОРУДОВАНИЯ и его характеристики;
  • дополнительные опции (если выбраны ботинки или шлем);
  • магазины, в котором должно быть получено ОБОРУДОВАНИЕ;

АРЕНДАТОР должен распечатать ВАУЧЕР, который должен быть предъявлен в магазине при получении ОБОРУДОВАНИЯ.

Вне зависимости от способа ЗАКАЗА, ЗАКАЗЫ не могут быть условными, они окончательны.

Настоящим уточняется, что ЗАКАЗ не может быть принят во внимание, если за ним сразу не последовал соответствующий безопасный платеж банковской картой или любым другим способом оплаты, предложенным на ВЕБ-САЙТЕ.

SKIANDRENT не несет ответственности за выбор ОБОРУДОВАНИЯ, количество ОБОРУДОВАНИЯ и продолжительность аренды, выбранную АРЕНДАТОРОМ, если они не соответствуют ожиданиям или потребностям АРЕНДАТОРА.

 

Статья 9. ЦЕНА

Цены, указанные на ВЕБ-САЙТЕ, могут измениться, например в случае специальных предложений и распродаж.

Применимая цена для АРЕНДАТОРА — это цена, указанная на ВЕБ-САЙТЕ на момент завершения ДОГОВОРА, с учетом категории зарезервированного оборудования, а также количества дней аренды, если не будет явной ошибки в объявлении цены ОБОРУДОВАНИЯ (Несуразная цена).

Цены указаны в евро, включая налоги и НДС по действующей ставке на день завершения ДОГОВОРА.

Цены, указанные в валютах, отличных от евро могут быть приведены только для информации и учитывают примерный обменный курс. Цены в других валютах ни в коем случае не является обязательством.

ЗАКАЗ оплачивается в евро.

Общая сумма ЗАКАЗА появляется на втором этапе оформления ЗАКАЗА.

 

Статья 10. ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ

АРЕНДАТОРУ будет выставлена счёт-фактура по ставке, действующей на день заключения ДОГОВОРА.

В счете-фактуре должны быть указаны цена каждого заказанного ОБОРУДОВАНИЯ с налогами.

Подтверждение получения ЗАКАЗА, который SKIANDRENT отправляет АРЕНДАТОРУ по электронной почте, не является СЧЕТОМ.

По запросу АРЕНДАТОР может получить СЧЕТ по электронной почте.

 

Статья 11. ОПЛАТА

11.1. ДАТА ОПЛАТЫ

АРЕНДАТОР производит оплату после оформления ЗАКАЗА.

11.2. БЕЗОПАСНАЯ ОПЛАТА БАНКОВСКОЙ КАРТОЙ

SKIANDRENT заключила с Mora Banc соглашение об оказании услуг в области электронной коммерции под названием «Payment System Redsys» (Платежная служба Redsys).

Это соглашение направлено на обеспечение всех функций, необходимых для управления платежным сервисом и для безопасного получения платежей в Интернете.

Mora Banc управляет безопасностью обменов и обеспечивает защиту секретов (ключей дешифрования) и управление ими.
Финансовые расходы (банковские комиссии, связанные с обменным курсом, банковская комиссия за платежи, произведенные за пределами территории, где была выпущена карта, другие банковские комиссии и т. д.), Которые могут быть связаны с платежами с помощью банковской карты, остаются за АРЕНДАТОРОМ. Эти расходы соответствуют расходам, вычитаемым исключительно банковским учреждением АРЕНДАТОРА, если таковые имеются, в результате использования банковской карты.

Принятие карточной сетью центрального банка оплаты делает ЗАКАЗ, который был подтвержден АРЕНДАТОРОМ на сайте вступившем в силу. В случае отказа карточной сети центрального банка SKIANDCLUB оставляет за собой право отменить бронирование.

При совершении платежа АРЕНДАТОРЫ автоматически подключаются к серверу центра обработки платежей Mora Banc. Банковские данные, защищенные шифрованием, не проходят через системы SKIANDRENT и поэтому не хранятся в них.

 

Статья 12. ЗАКЛЮЧЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

СОГЛАШЕНИЕ формируется, когда АРЕНДАТОР подтвердил свой ЗАКАЗ при условии подтверждения SKIANDRENT наличия заказанного ОБОРУДОВАНИЯ и получения SKIANDRENT полной оплаты стоимости ЗАКАЗА от АРЕНДАТОРА.

SKIANDRENT оставляет за собой право отказать в любом ЗАКАЗЕ на любой запрос, касающийся аренды ОБОРУДОВАНИЯ на даты, когда оно недоступно, или на аномально большое количество ОБОРУДОВАНИЯ.

 

Статья 13. ПОЛУЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

13.1 УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

13.1.1 Представление определенных документов

В качестве гарантии выполнения ДОГОВОРА SKIANDRENT оставляет право за магазином предоставлять ОБОРУДОВАНИЕ в аренду при условии предоставления определенных документов, таких как удостоверение личности или водительское.

Точно так же SKIANDRENT уведомляет, что сотрудники магазина вправе требовать предъявления удостоверения личности для лиц в возрасте от девяти (9) до двенадцати (12) лет при получении ОБОРУДОВАНИЯ в магазине.

АРЕНДАТОР прямо соглашается, что магазин и SKIANDRENT может хранить копии представленных документов.

13.1.2 Отказ SKIANDRENT в передаче ОБОРУДОВАНИЯ

SKIANDRENT оставляет за собой право отказать в передаче АРЕНДАТОРУ заказанного ОБОРУДОВАНИЯ:

  • если оплата ЗАКАЗА не была произведена в соответствии со статьей 11 настоящих Общих условий аренды;
  • если не предоставлены все подтверждающие документы, или предоставлены неполные документы, или документы, которые не соответствуют требованиям или которые не позволяют четко идентифицировать клиента;

СТОРОНЫ прямо соглашаются, что SKIANDRENT не несет ответственности в этом случае.

13.2 СПОСОБЫ ПОУЧЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

13.2.1 Дата получения

АРЕНДАТОР может забрать заказанное ОБОРУДОВАНИЕ на условиях, указанных в ВАУЧЕРЕ; то есть:

  • в день начала аренды или
  • накануне, после 17:00, если ОБОРУДОВАНИЕ доступно в магазине, где оно должно быть получено

В случае опоздания АРЕНДАТОРА необходимо уведомить магазин, выбранный во время ЗАКАЗА.

13.2.2 Место получения

Получение ОБРРУДОВАНИЯ является обязанностью АРЕНДАТОРА. Следовательно, АРЕНДАТОР должен забрать ОБОРУДОВАНИЕ, заказанное в магазине, который они выбрали при размещении ЗАКАЗА, и в том виде, в котором они указаны в ВАУЧЕРЕ.

 

Статья 14. СПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

АРЕНДАТОР соглашается бережно использовать арендованное ОБОРУДОВАНИЕ и принимать все необходимые меры предосторожности, чтобы избежать повреждений.

АРЕНДАТОР принимает на себя юридическое и материальное хранение и контроль арендуемого ОБОРУДОВАНИЯ. Другими словами, с момента получения и до возврата ОБОРУДОВАНИЯ в магазин АРЕНДАТОР несет полную ответственность за заказанное ОБОРУДОВАНИЕ.

АРЕНДАТОР заявляет, что обладает всеми компетенциями, необходимыми для использования арендованного ОБОРУДОВАНИЯ, и может судить о соответствии своего выбора своим потребностям.

АРЕНДАТОР может использовать арендуемое ОБОРУДОВАНИЕ исключительно для личного пользования. Им ни при каких обстоятельствах не разрешается сдавать в субаренду или даже предоставлять ОБОРУДОВАНИЕ бесплатно.

 

Статья 15. ИЗМЕНЕНИЕ СРОКОВ АРЕНДЫ

Любой запрос на изменение даты получения и / или возврата ОБОРУДОВАНИЯ может быть сделан АРЕНДАТОРОМ с использованием его УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ до дня, предшествующего первоначально запланированной дате.

SKIANDRENT оставляет за собой право отказать в изменении, запрошенном АРЕНДАТОРОМ, без объяснения причин.

Кроме того, АРЕНДАТОР настоящим информируется о том, что цена ЗАКАЗА может варьироваться в зависимости от дат аренды ОБОРУДОВАНИЯ. В случае, если после изменения даты аренды цена будет выше, АРЕНДАТОР соглашается оплатить разницу. Напротив, в случае, если цена ниже, SKIANDRENT соглашается возместить разницу.

 

Статья 16. ВОЗВРАТ ОБОРУДОВАНИЯ

16.1 УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА

16.1.1 Даты возврата

ОБОРУДОВАНИЕ должно быть возвращено в последний день аренды, указанный в ВАУЧЕРЕ, до закрытия магазина.

16.1.2 Место возврата

АРЕНДАТОР должен вернуть ОБОРУДОВАНИЕ в магазин, в котором он получил ОБОРУДОВАНИЕ.

16.2 ПРЕВЫШЕНИЕ СРОКА СОГЛАШЕНИЯ

АРЕНДАТОР должен соблюдать продолжительность аренды и дату возврата, выбранную им при размещении ЗАКАЗА.

Если ОБОРУДОВАНИЕ не будет возвращено в сроки, указанные в статье 16.1.1, АРЕНДАТОРУ будет выставлен счет за использование ОБОРУДОВАНИЯ в дни, помимо дат, указанных в ВАУЧЕРЕ, в соответствии с тарифами, указанными в магазине.

16.3 СОСТОЯНИЕ ВОЗВРАЩЕННОГО ТОВАРА

ИЗДЕЛИЕ следует возвращать в хорошем рабочем состоянии, то есть без каких-либо изменений, кроме нормального износа в результате нормального использования ОБОРУДОВАНИЯ по назначению.

АРЕНДАТОР должен воздерживаться от замены АРЕНДОВАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ на любое другое оборудование. АРЕНДАТОР настоящим уведомляется, что ОБОРУДОВАНИЕ пронумеровано или помечено. И должно быть возвращено с теми же номерами и отметками.

СТОРОНЫ соглашаются, что ВЕРИФИКАЦИЯ будет проводиться в присутствии АРЕНДАТОРА и сотрудника и / или компетентного представителя магазина.

16.3.1 Случаи, когда ОБОРУДОВАНИЕ не возвращено или повреждено

Если арендованное ОБОРУДОВАНИЕ полностью или часть арендованного ОБОРУДОВАНИЯ не возвращено или повреждено, что препятствует их использованию, АРЕНДАТОР несет ответственность за сумму, соответствующую стоимости новых предметов. Эта сумма должна быть полностью выплачена компании, управляющей магазином, в котором было получено ОБОРУДОВАНИЕ.

 

Статья 17. ОТМЕНА ЗАКАЗА

17.1 СРОКИ ОТМЕНЫ

Отмена ЗАКАЗА должна быть произведена не позднее, чем за 48 часов до даты получения ОБОРУДОВАНИЯ, которая указана в ВАУЧЕРЕ.

Возмещение ЗАКАЗА должно производиться тем же способом оплаты, что и оплата АРЕНДАТОРОМ при размещении ЗАКАЗА.

17.2 В СЛУЧАЕ БОЛЕЗНИ

При несчастном случае или в случае болезни в течение периода аренды, только ОБОРУДОВАНИЕ персоны, использующего его, будет возмещено пропорционально количеству дней использования.

Этот возврат осуществляется при условии, что АРЕНДАТОР отправит в адрес SKIANDRENT медицинскую справку и квитанцию из магазина, выбранного АРЕНДАТОРОМ во время ЗАКАЗА.

Деньги за дни, в которые ОБОРУДОВАНИЕ могло быть использовано не возвращаются.

Если АРЕНДАТОР расторгает договор до истечения срока и после получения ОБОРУДОВАНИЯ, общая сумма аренды не меняется.

17.3 ПОГОДНЫЕ УСЛОВИЯ

В случае, если горнолыжный курорт, на котором расположен магазин, выбранный во время ЗАКАЗА, полностью закрыт из-за плохой погоды, АРЕНДАТОР может потребовать возмещение своего ЗАКАЗА пропорционально количеству дней, в течение которых горнолыжный курорт был закрыт.

Этот возврат осуществляется при условии, что АРЕНДАТОР отправит подтверждающий документ в адрес SKIANDRENT от управляющей компании курорта.

 

Статья 18. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

SKIANDRENT не несет ответственности ни при каких обстоятельствах в следующих случаях:

  • невыполнение или ненадлежащее выполнение договорных услуг, которые могут быть связаны с АРЕНДАТОРОМ;
  • несоответствующее предполагаемому использованию ОБОРУДОВАНИЯ, взятого напрокат;

SKIANDRENT не несет ответственности за любой косвенный ущерб, который может возникнуть в результате этих условий, упущенной выгоды, убытков или затрат.

АРЕНДАТОР несет полную ответственность за выбор и аренду ОБОРУДОВАНИЯ.

В случае, если полностью или частично невозможно использовать ОБОРУДОВАНИЕ или арендованные аксессуары, из-за несовместимости оборудования или отсутствия опыта, не может быть никакой компенсации, возмещения или оспаривания ответственности SKIANDRENT, за исключением случая установленного скрытого дефекта.

Наконец, SKIANDRENT не может нести ответственность или считаться не выполнившими свои обязательства из-за любой задержки или неисполнения, если причина задержки или неисполнения связана с форс-мажорными обстоятельствами.

 

Статья 19. ФОРС-МАЖОР

SKIANDRENT оставляет за собой право приостановить, отложить, изменить или отменить выполнение ЗАКАЗА в случае событий или форс-мажорных обстоятельств, стихийных бедствий или обстоятельств, аналогичных случаям форс-мажора или стихийных бедствий, даже если они не могут соответствовать юридическому определению. Например: пожар, остановка работы против воли компании или любого из ее поставщиков, или субподрядчиков, наводнение, эпидемия, война, реквизиция, забастовка, шторм, торнадо, землетрясение, революция, кража части или всего оборудования, прерывание или задержка транспортировки, повреждение при транспортировке, нехватка сырья, авария с инструментами, отсутствие топлива или любого другого источника энергии, а также в случае любых внешних обстоятельств или событий, против воли SKIANDRENT, которые могут происходят после завершения соглашения, предотвращая его выполнение в нормальных условиях.

Настоящим уточняется, что при таких условиях АРЕНДАТОР не может требовать возмещения ущерба и не может предъявлять регрессных требований к SKIANDRENT.

В случае любого из вышеупомянутых событий SKIANDRENT сделает все возможное, чтобы как можно скорее проинформировать АРЕНДАТОРА.

 

Статья 20. ТРЕБОВАНИЯ

Любые письменные претензии АРЕНДАТОРА должны быть отправлены по адресу: ROCAFORT SLU, C/BALCÒ DEL SOLÀ, 7, ENCAMP, AD200, ANDORRA

 

Статья 21. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

SKIANDRENT собирает личные данные АРЕНДАТОРА в целях надлежащего управления ЗАКАЗАМИ и СЧЕТАМИ.

Размещая ЗАКАЗ, АРЕНДАТОР разрешает SKIANDRENT использовать предоставленные нам персональные данные для управления ЗАКАЗАМИ и СЧЕТАМИ.

С этой целью АРЕНДАТОР настоящим информируется о том, что эти данные могут быть переданы для нужд управления компаниям, ответственным за выставление счетов, и другим партнерам SKIANDRENT, если это необходимо.

SKIANDRENT соглашается не разглашать файлы своих клиентов третьим лицам.

АРЕНДАТОР имеет право в любой момент получить доступ, изменить, исправить и удалить личную информацию, собранную SKIANDRENT о нем.

Чтобы воспользоваться этим правом, АРЕНДАТОР может отправить электронное письмо на адрес privacy@skiandrent.com

Настоящим уточняется, что АРЕНДАТОР должен иметь возможность предоставить подтверждение своей личности, отсканировав удостоверение личности или отправив ксерокопию удостоверения личности в SKIANDRENT.

 

Статья 22. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Тот факт, что одна из СТОРОН не потребовала применения какого-либо пункта СОГЛАШЕНИЯ на постоянной или временной основе, никоим образом не может рассматриваться как отказ от указанного пункта.

СОГЛАШЕНИЕ не предоставляет АРЕНДАТОРУ каких-либо исключительных прав в отношении предоставления услуг или гарантии качества.

Если какое-либо из положений СОГЛАШЕНИЯ становится недействительным в отношении применимого правового или нормативного положения, оно считается не написанным, но никоим образом не влияет на действительность других пунктов, которые остаются полностью применимыми.

В этом случае СТОРОНЫ должны принять решение о новом положении, которое заменит положение, объявленное недействительным, учитывая, что новое положение должно, насколько это возможно, соответствовать духу и экономическим последствиям замененного положения для СТОРОН.

 

Статья 23. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Соглашение и любой заказ, размещенный на веб-сайте и обрабатываемый в соответствии с условиями, изложенными в статье 8 общих условий, регулируются исключительно законодательством Андорры. В случае иска правомочен только суд Андорры.

 

Статья 24. Политика конфиденциальности